-
1 потерпеть катастрофу
1) General subject: go down in flames2) Law: wreckУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть катастрофу
-
2 потерпеть катастрофу
vgener. verongelukkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > потерпеть катастрофу
-
3 потерпеть аварию попасть в катастрофу
General subject: meet with an accidentУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть аварию попасть в катастрофу
-
4 катастрофа катастроф·а
1) перен. disaster, calamity, catastropheзакончиться катастрофой — to culminate in / to result in catastrophe
вызвать / навлечь катастрофу (на народы и т.п.) — to impose a disaster
предотвратить катастрофу — to avert a catastrophe / a disaster
ядерная катастрофа — nuclear catastrophe / holocaust / disaster
опасность ядерной катастрофы — danger of a nuclear catastrophe / holocaust
предотвращение ядерной катастрофы — prevention of nuclear catastrophe / holocaust / disaster
2)потерпеть катастрофу (о самолёте, вертолёте) — to crash
Russian-english dctionary of diplomacy > катастрофа катастроф·а
-
5 катастрофа
1) ( бедствие) sciagura ж., incidente м., disastro м.авиационная катастрофа — incidente di aereo, disastro aereo
2) ( потрясение) catastrofe ж., disastro м.* * *ж.железнодорожная катастро́фа — disastro / incidente ferroviario
автомобильная / авиационная катастро́фа — incidente automobilistico / aereo
* * *n1) gener. sciagura, catastrofe, disastro, finimondo2) jocul. frana (о человеке) -
6 катастрофа
сущ.catastrophe; disaster; (крушение, несчастный случай) (fatal) accident; ав (air)crash; crash-landing; wreck; авто (auto / motor) accident; (car) crash; ж/д derailment; (train) wreck; мор wreckпопасть в катастрофу — to have (meet with) an accident; ( потерпеть крушение тж) to crash; suffer a wreck; wreck; ав тж to crash-land
См. также в других словарях:
потерпеть — аварию • действие, объект потерпеть катастрофу • действие, объект потерпеть кораблекрушение • действие, объект потерпеть крах • действие, объект потерпеть крушение • действие, объект потерпеть неудачу • действие, объект потерпеть полное фиаско •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
катастрофу — потерпеть катастрофу • действие, объект предотвратить катастрофу • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потерпеть — терплю, терпишь; потерпевший; св. (что), также от кого чего и за что. 1. Терпеть, терпеливо выносить некоторое время. Пить хочется! Сейчас дам, потерпи немного. Потерпите, сейчас смажу. 2. (нсв. терпеть). Испытать, перенести, пережить что л.… … Энциклопедический словарь
потерпеть — терплю/, те/рпишь; потерпе/вший; св. (что), также от кого чего и за что 1) Терпеть, терпеливо выносить некоторое время. Пить хочется! Сейчас дам, потерпи немного. Потерпите, сейчас смажу. 2) (нсв. терпе/ть) Испытать, перенести, пережить что л.… … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
катастрофа — избежать катастрофы • существование / создание, объект, Neg, факт катастрофа произошла • существование / создание, субъект, факт надвигается катастрофа • субъект, приближение / удаление потерпеть катастрофу • действие, объект предотвратить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Космический док — Космический док предлагаемая в научно фантастических произведениях, а также в концептуальных проектах космических агентств конструкция, похожая на «сухой док» для космических аппаратов, располагающаяся на низкой околопланетной орбите.… … Википедия
Пункт назначения (сериал) — «Пункт назначения» (англ. Final Destination) киносериал фильмов ужасов, созданный американскими продюсерами Джеймсом Вонгом и Гленом Морганом и основанный на неиспользованном сценарии одного из эпизодов телевизионного сериала X Files.… … Википедия
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
